Tuesday, October 20, 2009

NASA

Before going to the Johnson's Space Center on Monday (October 19th), Mrs. Nipp took us to have breakfast at IHOP (International House of Pancakes). Thanks Mrs. Nipp, it was delicious. When we finished we went to Space Center and we watched some movies about space trips, astronauts and rockets, but one especially got my attention because a wrong calculation made the rocket explode and the crew died.
Antes de ir ao Centro Espacial da NASA, Cecilia nos levou para tomar café no IHOP (Casa Internacional de Panquecas). Obrigada, Cecilia, estava delicioso. Quando terminamos, fomos ao Centro Espacial e assistimos alguns vídeos sobre viagens espaciais, astronautas e foguetes, mas um especialmente chamou minha atenção, pois um erro de cálculo fez um foguete explodir e a tripulação morreu.
Then we had to stand up for 30 minutes on the line to go to the “Nasa tram Tour” and that was not funny at all.
Daí, tivemos que ficar numa fila durante 30 minutos esperando um trenzinho, e isso não foi nem um pouco divertido.
When we finally got on the train (tram) we had a NASA tour and the driver explained us about the buildings and everything around us. After a few minutes he stopped and we entered in a building and we went up 87 steps to listen to a speecher who told us about the man's first trip to the moon. It was very interesting because we were in the Nasa Control room (the oldest).
Quando finalmente o trenzinho chegou, fizemos um tour pela NASA e o motorista explicou sobre os prédios e tudo a nossa volta. Depois de alguns minutos ele parou e nós entramos num prédio e subimos 87 degraus, e lá ouvimos um funcionário falar sobre a primeira viagem do homem à lua. Foi bem interessante pois estávamos no Centro de Controle da NASA (o mais antigo).
Then we had to go into another building where we saw the astronaut's training area and a huge rocket. That was awesome! Later on we went to the NASA store and as we didn't have much time (only 10 minutes) we bought few things. We went back to Dallas the same day. Everybody was too tired because it was a long trip!
Depois fomos em outro prédio onde vimos a área de treinamento dos astronautas e um grande foguete. Muito legal! Mais tarde fomos à loja da NASA, mas como só tínhamos 10 minutos, compramos poucas coisas. Voltamos para Dallas no mesmo dia. Todos estavam muito cansados porque foi uma viagem longa.

Thanks UA
Emmanuele A.

No comments:

Post a Comment