Traveling to Houston

On Sunday afternoon we met to go to Houston at Ursuline Academy. Dr. Moody drove us all the way there. It was very nice of you Dr. Moody. Thank you!

No domingo à tarde nos encontramos na escola para irmos para Houston. Dr. Moody dirigiu o carro até lá. Muito obrigada Dr. Moody!

There was too much traffic, so we had a long drive and he had to have some fun. We played many games (In English, though) like “I went to the moon”, we had fun and learned new words. And, Dr. Moody, thank you for helping everybody on their turns. You have got such a good memory!

O tráfego estava intenso, então teríamos muito tempo e tínhamos que nos divertir. Fizemos algumas brincadeiras (em inglês) como "Eu fui para a lua e levei...", nos divertimos e aprendemos novas palavras. E, Dr. Moody, obrigada por nos ajudar. Você tem boa memória!

Finally, when we got there, Mrs. Nipp took us to a restaurant named Black Eyed Pea, and we had some delicious food. Thanks Mrs. Nipp!

Finalmente, quando chegamos lá, Cecilia nos levou a um restaurante de nome "Black Eyed Pea", e comemos uma comida deliciosa. Obrigada, Cecilia.

After that we went to the wonderful hotel Mrs. Nipp took us. But then about 1am, Priscila P. got really sick and we didn't sleep very well. Ayalla helped us to get her back to bed. She was feeling better about 3 o'clock in the morning. We could sleep a little bit 'till 6:30am.

I am glad she is better now.

Depois disso fomos ao hotel maravilhoso que Cecilia nos levou. Cerca de 1:00 da manhã, Pri Paiva passou mal e acabamos não dromindo muito bem. Ayalla nos ajudou a botar ela de volta para a cama. Ela se sentiu melhor umas 3 da manhã. Dormimos um pouco até 6:30 da manhã.

Ainda bem que ela está melhor agora.

Than you UA

Brenda P.