Printmaking Class

Hello! Yesterday was our first Art class with the students from Brazil. To allow our guests to participate in the Printmaking class, I transferred two of my images of the Ursuline Sacred Heart Statue onto linoleum blocks for the guest students to carve. I gave them an explanation of the process with examples and then instructed them on how to use the cutting tools. They seemed to enjoy the task as they were able to visit with my Ursuline students while they worked. It will take several hours to complete the cutting. One of the images is 16" x 36" and the other is 18" x 24". Upon finishing we will print the images several times to teach them te technique. Printing several times will also allow each of them a print to take home.

Have a great day!

Mr. Thompson, 2581-01 Printmaking

Bom dia à todos !

Ontem, dia 13 de outubro, foi nosso primeiro dia de aula com os alunos e alunas brasileiros no departamento de Artes. Para que participassem na aula de técnicas de gravura, transferí duas das minhas imagens digitais da estátua do Sagrado Coração de Jesus presente no pátio de entrada da Ursuline Academy de Dallas - para as matrizes em linóleo, de modo que nossos visitantes pudessem começar a esculpir. Passei aos alunos uma explicação geral sobre o processo, mostrando alguns exemplos e como trabalhar com segurança com os pequenos utensílios de corte como facas, goivas e formões. Parece-me que gostaram da tarefa e à medida que trabalhavam na mesma sala de aula com nossos alunos puderam apreciar nossas alunas Ursulinas realizando seus trabalhos usando a mesma técnica. Para completar o trabalho ainda serão necessárias algumas horas.

Trata-se de um trabalho colaborativo com uma das imagens medindo 16 x 36 polegadas e a outra 18 x 24 polegadas. Com a união de esforços de todos, logo poderemos completar e imprimir a imagem diversas vezes de modo a aprender a técnica. Desta forma, será possível que cada aluno leve uma cópia para Ilhéus.

Mr. Thompson